Cserép

Leírás

Butella

  • Leírás: 22 cm magas, sárgamázas hasábbutella. Talpán külön ragasztották az edényhez, illetve vállainál, éleinél, és a talprészen zsinóros rátéttel formálták. Szöveges részeit karcolták, a szöveget vonalazták.
  • Készítés helye: Hódmezővásárhely
  • Készítés ideje: 1880 körül
  • Készítő: Maksa Mihály
  • Gyűjtemény: Draskovits Kerámiagyűjtemény
A kerámián szereplő felirat(ok):

Szöveg:
Áldás a honra/Istenem áldá/sa rája

1.oldal:
Ez butelát/hakérded kijé/Mától Istványuram/házanépije mejet/zerzet nem magá/nak hanem sok/jóbarátjának a/ki iszik belöle/Vájon egéségére/kívánom hanints/bene töltsünkbele/az vólt körösön/a fecske anyi… ?…/galambom hozzád

2.oldal:
be hadd iszom/Ez butela hatebe/ at szived vidám/mely bánatod/ritkítja belétek/ints mijeendrága/kints jól fohász/kódj …???…./utadból kinetérj/holtig békeébenéj/úgy üdvözülj hogy/elnedülj Készült/1888 május 10dik

Butella

0%